ordning

ordning

[²'å:r_dning]

ordningen ordningar

subst.

порядок

normal följd, tur(ordning)

nummer sju i ordningen--седьмой номер по порядку

i tur och ordning--в порядке очереди

i demokratisk ordning--согласно принципу демократии

rangordning--согласно рангу, чину

storleksordning--размер

ordningsföljd -en--последовательность

————————

ordning

[²'å:r_dning]

ordningen ordningar

subst.

порядок, правило

tillstånd då föreskrifter följs el. då allt är på rätt plats; reda

lag och ordning--закон и порядок

hålla ordning på sina saker--держать свои вещи в порядке

göra i ordning--приготовить, привести в порядок

det är helt i sin ordning (det är som det skall vara)--так и должно быть, всё в порядке

oordning--беспорядок

ordningspolis -en--полиция, следящая за порядком; постовой

ordningsstadga -n--устав, правила внутреннего распорядка

————————

ordning

[²'å:r_dning]

ordningen ordningar

subst.

порядок

naturligt el. skapat system

enligt naturens ordning--по законам природы, согласно естественному ходу вещей

dagordning--повестка дня, регламент

samhällsordning--общественный строй

————————

ordning

порядок, распорядок, правило, последовательность